fix: Change API port in docker-compose from 4095 to 4096 to avoid Docker network subnetting issues

docker-compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
   youtube-api:
     build: .
     ports:
-      - "4095:4095"
+      - "4096:4096"
     environment:
       - FLASK_ENV=production
       - PYTHONPATH=/app
@@ -13,7 +13,7 @@ services:
       - ./downloads:/app/downloads
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:4095/health"]
+      test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:4096/health"]
       interval: 30s
       timeout: 10s
       retries: 3